|
1. Η παρούσα Συμφωνία τίθεται σε ισχύ από την ημερομηνία παραλαβής από τα Μέρη δια της διπλωματικής οδού της τελευταίας γραπτής ειδοποίησης για την ολοκλήρωση από τα Μέρη των εσωτερικών διαδικασιών, απαραίτητων για τη θέση της σε ισχύ, και παραμένει σε ισχύ επί 30 έτη.
2. Μετά τη λήξη της αναφερόμενης στο εδάφιο 1 του παρόντος άρθρου προθεσμίας, η παρούσα Συμφωνία θα ανανεώνεται αυτόματα για περιόδους 5 ετών, εφόσον κανένα από τα Μέρη δεν ειδοποιήσει το άλλο Μέρος όχι αργότερα των 9 μηνών προ της λήξεως της αντίστοιχης προθεσμίας για την πρόθεση του να τερματίσει την ισχύ της. Η ειδοποίηση αυτή διαβιβάζεται γραπτώς δια της διπλωματικής οδού.
3. Η παρούσα Συμφωνία δύναται να μεταβληθεί κατόπιν γραπτής συμφωνίας των Μερών. Οι όποιες μεταβολές της παρούσας Συμφωνίας τίθενται σε ισχύ σύμφωνα με το εδάφιο 1 του παρόντος άρθρου.
4. Η λήξη της ισχύος της παρούσας Συμφωνίας δεν θα θίγει την εκπλήρωση των υποχρεώσεων, που προκύπτουν από συμφωνίες (συμβόλαια), που συνήφθησαν στο πλαίσιο της παρούσας Συμφωνίας κατά την περίοδο της ισχύος της.
Πραγματοποιήθηκε στη Μόσχα, στις 29-04-2008 σε δύο πρωτότυπα, στην ελληνική, στην ρωσική και στην αγγλική γλώσσα, τα κείμενα των οποίων έχουν την ίδια ισχύ. Σε περίπτωση διαφωνιών ως προς την ερμηνεία των διατάξεων της παρούσας Συμφωνίας το αγγλικό κείμενο θα υπερισχύει.
Για την Κυβέρνηση της Ελληνικής Δημοκρατίας
Για την Κυβέρνηση της Ρωσικής Ομοσπονδίας